measure up against (something)

Translations
сравнивать с (чем-то)
The new product didn't measure up against the competition.
Новый продукт не выдержал сравнения с конкурентами.